L’industrie tient la barre, les ménages accusent le coup